Home / Семинары / 8 - 10 ноября 2013 Париж (Франция)

Семинары

8 - 10 ноября 2013 Париж (Франция)

8 - 10 ноября 2013 Союз русофонов Франции (Франция) при поддержке европейской программы Леонадро да Винчи провел очередной международный семинар в рамках проекта «БИЛИУМ» в Париже.

Проект BILIUM стартовал в августе 2012

Kоординатором проекта является Институт иностранных языков и медиа-технологий университета Грайфсвальда.

Руководитель Европейского проекта «БИЛИУМ» - доктор, приват-доцент госпожа Хайдрун Петерс (Германия)

Проект рассчитан на 2 года и включает в себя модули по сбору и обработке информации о статусе естественного билингвизма в странах ЕС-партнерах проекта и по созданию концепции программы переквалификации/ повышения квалификации для педагогических кадров, работающих с естественными билингвами в системе дошкольного образования в государственных ДОУ.

На встрече присутствовали:

  • Ирина Кривова и Надежда Голиздра (Франция),
  • Ольга Брамли и Мария Железникова (Великобритания),
  • Ольга Штереншис, Григорий Пастернак (Голландия),
  • Ирина и Анна Хромовы (Швеция),
  • Елена Денисова-Шмидт и Александр Шмидт (Швейцария).  


С приветственным словом к участникам семинара в Париже обратилась председатель Правления СОЮЗА РУСОФОНОВ ФРАНЦИИ Ирина Кривова. 

Участники встречи поддержали координатора проекта во Франции, выразившего недовольство работой координатора проекта Екатерины Кудрявцевой и ее отсутствием на столь важном семинаре. Тем не менее, благодаря присутствию партнеров - лидеров, имеющих большой опыт работы, перешли к подведению итогов работы за первый год и к конкретике дальнейшей совместной деятельности по реализации проекта «БИЛИУМ».

Партнеры проекта обсудили предложенный вариант концепции A Comprehensive approach to teaching bilingual children language in bilingual pre school educational institutions in the European union, разосланный на английском языке за несколько дней до встречей.

Директор Лондонской школы русского языка и литературы - Ольга Брамли (Англия) предложила партнерам разделить дальнейшую работу по группам и продолжить конкретную работу только в рамках проекта.

В ходе выступлений участники семинара обменивались мнениями и собственным опытом.

Необходимо отметить, что рабочие вопросы обсуждались в теплой дружественной атмосфере с большим интересом и вниманием.

Партнеры проекта «БИЛИУМ» посетили школы, ознакомились с практикой работы и методикой работы с билингвами в школе дополнительного образования Алые паруса (Париж).

Прошел обмен методик и наглядных пособий по преподаванию русского языка логопедия с преподавателями школ Галактика (Булонь) и Азбуки (Корбевуа).

Завершилась рабочая встреча в уютном ресторане в центре Парижа совместным ужином участников из стран-партнёров. Все участники Европейского проекта «BiliUM» поблагодарили партнеров из Франции за теплый дружественный приём, за отличную организацию семинара и пожелали им дальнейших творческих успехов.

В плане культурной программы, Ирина Кривова организовала посещение замечательногo Фестиваля "Русское слово, русская душа" в Посольстве РФ во Франции, где была предоставлена возможность и пообщаться с руководителем и членами Координационного совета российских соотечественников во Франции.

"Хотелось бы отметить, что координатор проекта во Франции Ирина Кривова организовала встречу на высоком уровне", - отметила координатор Европейского проекта «BiliUM» в Нидерландах, председатель Правления Координационного совета объединенных организаций российских соотечественников в Нидерландах, член комиссии европейских проектов от Нидерландов Ольга Штереншис.